Color in completions

[Sebastian Gniazdowski <sgniazdowski@xxxxxxxxx>]

Hello
In my script I complete Github's paths, like "psprint/plugin-name".
Would like to give color to the two components of the path. Simple use
of escape code like in:

$'this \x1b[0;32mIs a test'

doesn't work – the completions displayed print information on the
escape code instead of interpreting the code:

this\ $'\033'\[0\;32mIs\ a\ test

I guess there is no way to change that?

Best regards,
Sebastian Gniazdowski