Zsh Mailing List Archive
Messages sorted by: Reverse Date, Date, Thread, Author

Re: Bug#451382: i18n is NOT so easy!



On Thu, Dec 06, 2007 at 05:56:12PM +0100, Dr. Markus Waldeck wrote:
> Please correct _cut as mentioned in my mail from Fri, 16 Nov 2007 10:16:44 +0100.

Okay, but it is certainly ugly.

Index: Completion/Unix/Command/_cut
===================================================================
RCS file: /cvsroot/zsh/zsh/Completion/Unix/Command/_cut,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 _cut
--- Completion/Unix/Command/_cut	31 Oct 2007 00:35:37 -0000	1.2
+++ Completion/Unix/Command/_cut	6 Dec 2007 19:04:17 -0000
@@ -11,7 +11,7 @@
              delimiter       "Delimiter anstelle von Tabulator als Trenner benutzen"
              fields          "nur diese Felder und alle Zeilen OHNE Trennzeichen ausgeben"
              n               "(ignoriert)"
-             complement      "das Komplement der Menge der gewählten Bytes, Zeichen oder Felder bilden"
+             complement      "das Komplement der Menge der gew$(print \\u00e4)hlten Bytes, Zeichen oder Felder bilden"
              only-delimited  "keine Zeilen ausgeben, die keinen Trenner enthalten"
              output-delimiter "Zeichenkette als Ausgabetrennzeichen benutzen"
              help            "diese Hilfe anzeigen und beenden"



Messages sorted by: Reverse Date, Date, Thread, Author