On 03/04/2012 08:24 AM, Bart Schaefer wrote: May be all [ ] should be changed to [[ ]] in zsh distribution if it's more native way? % grep -R 'if \[[^\[]' /usr/share/zsh/* | wc -l 35 -- sergio.