Re: capturing stderr to variable.

[Ray Andrews <rayandrews@xxxxxxxxxxx>]

On 11/14/2015 09:20 AM, Ray Andrews wrote:
> >     { highlight ... >/dev/tty } 2>&1 | read highlight_err
> >     # now $highlight_err has the first line of stderr
> >     # (this does not work in most shells other than zsh)
And it's even simpler in case the output is to be captured and not 
echoed to stdout at all:

    body_list=( ${(@f)"$( highlight $filename )"} ) 2>&1 | read _err

If I do:

    body_list=( ${(@f)"$( highlight $filename > /dev/tty )"} ) 2>&1 | 
read _err

... I get the output to screen, so that answers my previous question.  
The syntactic logic might be harder than Finnish, but it *is* there.