Subject: $functions: failed to find end of command substitution
From: Daniel Shahaf <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Thu, 2 Jun 2016 17:05:08 +0000
List-Id: Zsh Workers List <zsh-workers.zsh.org>

$ zsh -f
% f() {                             
  : $(:)
  "↓"
}
% : $functions
zsh: failed to find end of command substitution
% 

It doesn't happen if I change "↓" (U+2193) to "→" (U+2192).