Spaces in $()

[Nikolai Weibull <zsh-users-list@xxxxxxxxxxxxx>]

Why doesn't

eval "$(echo 'v="s p a  c e s"')" && echo $v

and

eval $(echo 'v="s p a  c e s"') && echo $v

produce the same result?
	nikolai

--
::: name: Nikolai Weibull    :: aliases: pcp / lone-star / aka :::
::: born: Chicago, IL USA    :: loc atm: Gothenburg, Sweden    :::
::: page: www.pcppopper.org  :: fun atm: gf,lps,ruby,lisp,war3 :::
main(){printf(&linux["\021%six\012\0"],(linux)["have"]+"fun"-97);}